2025年12月4日 星期四

[在日生活] 原子筆要用黑色還是藍色 - block pen or blue pen

我最愛寫文化差異了!

今天讓兩個小孩都去學校了,一個小學一個保育園,不例外的要填很多很多很多資料!
法國的經驗是公立幼稚園要填一張但是我填錯交到小學那邊,幼稚園園長好像也就算了🤔私立學校是線上登錄資料,印象中沒幾樣資料要填。

但是,最讓我衝擊的是,我現在才知道日本的文件需要用“黑色”原子筆,不可以用藍色!

被幼稚園的事物擔任說:雖然文件上面沒有要求,但是這是日本人的常識喔!所以全部退回重寫。但是她給我的理由我覺得頗牽強,說是藍色沒辦法永久保存,黑色才可以。(嗯?你認真?)

AI說台灣的話,一般文件藍色黑色都可以,但是大型考試或是需要掃描存檔的東西會特別要求黑色,因為對比高,機器判讀較不易錯(這理由我倒是覺得合理可以接受)。

AI說法國在某些特定場合會要求藍色原子筆,因為要區分是正本還是影印本。(我也覺得蠻合理的,可接受,但是事實上是幾乎都線上了,我好像沒有動手寫什麼文件?)

所以,到底為什麼日本要用黑色?

喜歡我的文章嗎?歡迎加入愛日研的 Facebook | Instagram,就能輕鬆收到最新文章通知囉~

沒有留言:

張貼留言