[法國日記] 圖書館校外教學 Enseignement hors campus en bibliothèque

#法國日記
前幾天幼兒園調查家長要不要參加小孩的圖書館校外教學，
完全搞不清楚狀況的我當然是先選參加啊！
（要是全班只有我家沒大人陪，那我就死定了）

集合時間到了，結果只有五位媽媽/阿嬤前來（包含我）？！怎麼回事？？？
老師已經幫小孩分好小組給我負責，一個家長大概分到五六個孩子，

原來我們是來幫老師安全導護這些小孩。

到圖書館的時候先聽管理員講四個故事，
小孩們天性是不是就愛聽故事啊？
我家小孩明明聽不懂法文也超認真，
那位需要特別關照的孩子也可以停下來聽故事！

隨後再讓小孩們自由翻閱，

有幾位小孩傻傻地拿書來叫我念，
喔！可惜你們選錯家長囉~！
這位不會說法文，
只能充當你們的書架幫忙翻頁的功能喔~

老師這時特地來和我解釋圖書館的運作模式，
老師：you can just apply a card, and then you can.............
我：borrow?
老師：no no no, you don't need to buy, all books are free, just come and take books home, and return.

原來全世界圖書館都一樣啊～　謝謝妳特地來跟我解釋，
誰說英文一定要很標準～　有勇氣溝通、能聽懂才最重要！

其他法國分享請看這裡：【法國】

喜歡我的文章嗎？歡迎加入愛日研的 Facebook | Instagram，就能輕鬆收到最新文章通知囉～