來法國沒幾天就把小孩們丟進一般法國學校,(你們要乖乖上學,阿母我才能放假~)
不會法文的我們當然對他們的法文學習之路毫無貢獻,原以為小學三年級的姊姊會比較快上手,殊不知姐姐仗著自己會幾句英文就能溝通,所以法文目前還在「說不出口」~反而是弟弟已經可以說一些簡單法文(但是我聽不懂)。
不會法文的我們當然對他們的法文學習之路毫無貢獻,原以為小學三年級的姊姊會比較快上手,殊不知姐姐仗著自己會幾句英文就能溝通,所以法文目前還在「說不出口」~反而是弟弟已經可以說一些簡單法文(但是我聽不懂)。
我常常問問女兒要不要試著說說看,得到的答案永遠是「不敢」、「不會」、「不知道」;
阿爸則是超級支持她不用太認真學法文,反正再半年就要回日本,回去後一定馬上忘光,願意在什麼都聽不懂的學校裡待一整天就已經很厲害了。
女兒班導最近突然想到?問她是不是還是在用英文跟同學講話,試試看用法文吧~
老師一句話比阿母說千遍還有用耶!
先是下課時間找同學陪她練習法文、
再來是找同學玩只能說法文的遊戲、
今天更說她一整天都只說法文喔~
雖然只敢說Oui, Non(Yes, No)。
老師們!你們一句話的影響力超巨大!!!
沒有留言:
張貼留言