2025年10月13日 星期一

[法國日記] 小學的二手市集 - vide grenier

到私立小學的二手市集逛街~!特別寫出私立是因為這幾個月的經驗下來,越來越確定他們當地人對私立和公立學校有明顯的態度差異,那我沒體驗過公立小學的部分,只好特別標註私立小學。

雖然是學校主辦,攤位很多都是平常認識的老師同學,但是開放給任何人進來採購。國中部三年級的孩子們,整場一圈又一圈地四處吆喝,原來是他們想用今天賣得的錢來當他們的畢業基金,要用做什麼我聽不太懂,不過這方法還真的不錯耶!

其中一攤我們一靠近,小孩馬上開始一樣一樣介紹,家長負責旁邊打瞌睡,但他發現我法文太爛,開始努力用英文溝通。有一個孩子好像拿著一本書一直在我們周圍繞來繞去?原來是想要來推銷!一樣,很努力擠出英文課學過的東西!不曉得之後會不會更有學英文的動力?而且這些孩子們都是平常在學校有見過面、曾經一起玩過的朋友,光是看到這些孩子們的努力,我就好願意掏錢。

遇到孩子們的英文老師,快樂的聊了兩句暑假的旅行,最後她問我還有在學法文嗎?有的,雖然很慢~離開她的攤位前順手翻了一本4公分厚的食譜,但是我看不懂法文,當然很快就闔上準備離開。沒想到老師過來說這本送我當離開法國的禮物?!這樣我就能把法式料理帶回日本!可是我看不懂啊?老師馬上對孩子們說:「這是你們的回家功課,你們要幫媽媽翻譯,一起煮出好吃料理喔!」我想要付錢,老師卻堅持不收,太感動了啦~回家後小孩馬上看圖片點餐,是怎樣?當你家廚房什麼都變得出來?

最後戰利品是以10歐/公斤計價的樂高積木(買500g=5歐)、1000片全新極光拼圖4歐、1000片貓咪拼圖2歐、老師送的免費食譜,開心回家!

其他法國分享請看這裡:【法國】

喜歡我的文章嗎?歡迎加入愛日研的 Facebook | Instagram,就能輕鬆收到最新文章通知囉~

沒有留言:

張貼留言