
我天真以為全世界的羅馬字母都長得一模一樣,
直到我拿到便條紙瞬間傻眼,這到底是在寫什麼啦?!
後來才發現是整個法國人的手寫都是書寫體,完全被衝擊到。
原來法文的書寫體和英文的書寫體長得不一樣!!!
有興趣的話可以Google「English cursive and French cursive」,
有對照表可以看看,因為我不知道出處,我就不放上來啦~
而且法國學校老師、小孩作業也都是寫書寫體,
還有法國人寫的數字和我們寫的也大不相同,
我真的是被打臉打得啪啪作響,
到底我以前糾正小孩寫ABC有沒有標準是在瞎忙什麼。
後來才發現是整個法國人的手寫都是書寫體,完全被衝擊到。
原來法文的書寫體和英文的書寫體長得不一樣!!!
有興趣的話可以Google「English cursive and French cursive」,
有對照表可以看看,因為我不知道出處,我就不放上來啦~

還有法國人寫的數字和我們寫的也大不相同,
我真的是被打臉打得啪啪作響,
到底我以前糾正小孩寫ABC有沒有標準是在瞎忙什麼。
沒有留言:
張貼留言