昨天下課時間,
我和往常一樣先去幼兒園接弟弟,
再去旁邊的小學接姊姊。
結果,怎麼了?
小朋友沒像往常一樣在玄關等家長?
反倒是家長們都進入旁邊的室內遊戲室(不知道中文?)
還有的家長準備了甜點?
現在是哪招?我語言不通阿~!
我和往常一樣先去幼兒園接弟弟,
再去旁邊的小學接姊姊。
結果,怎麼了?
小朋友沒像往常一樣在玄關等家長?
反倒是家長們都進入旁邊的室內遊戲室(不知道中文?)
還有的家長準備了甜點?
現在是哪招?我語言不通阿~!
終於有個老師看到超級無助、原地徘徊、惶恐不安的我,
老師直接跟我說:Anglais non. Ils chantent. 然後動作示意我進去。
感謝Duolingo,玩了一年還是有點用處,這句話我聽得懂,
老師說:「英文NO,他們要唱歌表演。」
阿!難怪早上送小孩來的時候,
看到大部分小孩都穿紅色衣服!
可是我還有一個姊姊同一時間在等我去接她下課,
只好用我的超破法文+比手畫腳問了表演大概多久,
老師說「五分鐘」。
心裡盤算著:通常姐姐比較晚出來,五分鐘後再過去接應該來得及?
但是我沒想到的是,
法國人的時間和日本人的時間不太一樣。
五分鐘......十分鐘過去了......小孩們都還沒來唱歌......
進去後我就被淹沒在家長海之中,
想再出來先去接姊姊也沒辦法了,
(最後是小學老師把姊姊帶過來,感恩)
終於開始表演,
小朋友們連唱五首歌,
抱歉我一首都沒聽過,
表演非常的樸實,
沒有大人們的手工藝服裝裝飾,
沒有華麗的舞台和背景,
但是我真的覺得這樣就很夠了,
真心覺得日本的幼兒園的PTA真的過頭了,
滿意外的是弟弟只去了六天,
嘴型居然好像有對上歌詞!
![]() |
到法國之後才知道糖不用錢(誤), 是才知道原來日本的甜點一點都不甜 ![]() 每種各一毆 |
不,
那些家長帶來的點心飲料是要拿來賣的!!!
好險我出門前順手拿了五歐鈔票出門,
(平常都只帶一張信用卡出門),
小孩看到大家都在吃當然也想吃,
可是阿母我真的沒辦法跟大家溝通ㄚㄚㄚㄚㄚ~~~~~~
又是慌張地時刻,我好怕我帶的錢不夠買,
好險一份蛋糕一歐,兩個孩子各買了兩份,我還有剩一歐QQ
這些錢好像會變成學校的經費?
不懂啦~太慌張的一天,我只想回家躺平。
可是阿母我真的沒辦法跟大家溝通ㄚㄚㄚㄚㄚ~~~~~~
又是慌張地時刻,我好怕我帶的錢不夠買,
好險一份蛋糕一歐,兩個孩子各買了兩份,我還有剩一歐QQ
這些錢好像會變成學校的經費?
不懂啦~太慌張的一天,我只想回家躺平。
沒有留言:
張貼留言