2025年10月20日 星期一

[法國日記] 隊友回歸 - coéquipier revient

隊友終於回歸,雖然已經是小孩的睡覺時間,但也開心地捨不得睡覺,因為拆禮物拆到超開心!抱著禮物睡覺才甘願。

2025年10月19日 星期日

2025年10月17日 星期五

[法國日記] 萬聖節假期 - Vacances de la Toussaint

小學裡面有種照片這種花,據說大家都在吸它的花蜜?想起我國小中低年級的時候也有在學校吸過另一種花蜜,女兒說他之前在日本的學校也有吸另一種花蜜,看來是全世界小孩的共通點?

2025年10月13日 星期一

[法國日記] 小學的二手市集 - vide grenier

到私立小學的二手市集逛街~!特別寫出私立是因為這幾個月的經驗下來,越來越確定他們當地人對私立和公立學校有明顯的態度差異,那我沒體驗過公立小學的部分,只好特別標註私立小學。

2025年10月11日 星期六

[法國日記] 科學村 - Village des Sciences 2025

這兩天好像法國很多跟科學有關的活動?身為一位愛幫小孩排行程的媽媽我本人,當然去啊!旁邊的波爾多大學有許多場演講,但是我家小孩年紀還不適合,看來看去最適合的就是去cap science ,有一些攤位可以讓小孩聽指令後東摸西摸,而且,免費!明天也還有喔~

2025年10月10日 星期五

[法國日記] 法文課 - cours de français

自從我發現「台大開放式課程」,簡直就是新天地啊~尤其是裡面有免費法文課可以上,從最基礎開始教!我最近超認真上了四節課!

[法國日記] 運動會 - le cross

今天好像是小學學校運動會!(吧?)因為法文翻譯後是「越野跑」,而且我也沒接到通知要家長出席,所以我不太確定這是不是運動會?

2025年10月2日 星期四

[法國日記] 電費 - Electricity bill

今天收到1月到9月現在住的房子的電費,其中最便宜的是8月62.52歐元,用今天的匯率換算,62.52歐元 =9843 日幣=2148 新台幣,但是嚴格說起來,我們只有六天在家......🥹